This is the quickest and most refreshing end-of-summer treat you’ll find. Who needs sugar when you have ripe peaches and garden-fresh Thai basil?